8th March 2013: I have received no news from Dreamhost regarding the re-activation of Files Forever. Part of the auto message I receive is:
"There was a hardware failure on your hosting server and we are moving it over to a new server now. We're in the process of copying data over to the new machine and are serving all data from our backup server to the new hardware. During this process, the data on the backup server will be mounted directly over NFS to allow all services to remain online for the duration of the restoration."
However, this statement is contradicted by information I received from a member of staff at Dreamhost on 3rd March:
"I've actually received an update from the developer working on the issue that the re-import will need to wait until the service itself is back up. I apologize for the delay. I will make sure to update you as soon as I have another update on its progress."
As you can see, there is nothing concrete here. I am going to assume that it will be some time before we see Files Forever restored. I may be wrong, I hope I am, but that is the impression I have.